Nasıl hesaplanır?
Bu iş sana uygun olmayabilir

Seçili özgeçmişindeki bilgilerle bu ilanın kriterlerleri sadece %30 uyumlu.

Uygunluğunu nasıl hesapladık?
Son iş deneyimin, geçmiş deneyimlerin ve toplam deneyimin uygunluk puanını etkileyen kriterler arasındadır.
Bu iş sana uygun olmayabilir

Seçili özgeçmişindeki bilgilerle bu ilanın kriterlerleri sadece %30 uyumlu.

Uygunluğunu nasıl hesapladık?
Mesleki Yeterlilikler
Şirketlerin ilanda belirlediği kriterlerle özgeçmişindeki bilgilerin ne kadar uyumlu olduğu içerik karşılaştırılmasıyla bulunur.
Bu iş sana uygun olmayabilir

Seçili özgeçmişindeki bilgilerle bu ilanın kriterlerleri sadece %30 uyumlu.

Uygunluğunu nasıl hesapladık?
Diğer Bilgiler

GENEL NİTELİKLER VE İŞ TANIMI

2005 yılında, İstanbul’da kurulan Novitas Çeviri Hizmetleri sektörlerinin önde gelen firmalarına medikal, bilişim, teknik, otomotiv, hukuk, telekomünikasyon, finans ve pazarlama alanlarında çeviri hizmetleri sunmaktadır.


Çeviri projelerimizle ilgili olarak "Serbest Zamanlı  Sayfa Tasarım Uzmanı" aramaktayız.


GEREKLİ NİTELİKLER

  • Microsoft Office programlarını, özellikle Word programını çok iyi derecede kullanabilen
  • Photoshop, Adobe illustrator,  InDesign programlarına iyi derecede hakim
  • OCR programlarında deneyimli
  • Benzer bir görevde en az 2 yıl çalışmış
  • Hızlı klavye kullanabilen
  • Dikkatli, titiz ve hızlı çalışma alışkanlığına sahip
  • Bir çeviri işletmesinde sayfa tasarımcısı/masaüstü yayıncılık uzmanı olarak çalışmış olması tercih sebebidir.


İŞ TANIMI

  • Müşterilerimizden PDF formatında ulaşan ve doğrudan üzerinde çeviri yapılamayan dokümanların OCR programları ile taranarak ve  kaynak formata göre Word, Powerpoint veya Excel olarak düzenlenerek çeviriye uygun hale getirilmesi.
  • Çevirisi tamamlanan dokümanların müşterilerimizden gelen orijinal tasarımına uygun olarak Word ya da Indesign ortamında tasarlanması

***Ücretlendirme sayfa başı üzerinden yapılacaktır.

Aday Kriterleri

Pozisyon Bilgileri

Firma Sektörü:

Çeviri Hizmetleri

Çalışma Şekli:

Hafta içi 09.00 - 18.30