Nasıl hesaplanır?
Bu iş sana uygun olmayabilir

Seçili özgeçmişindeki bilgilerle bu ilanın kriterlerleri sadece %30 uyumlu.

Uygunluğunu nasıl hesapladık?
Son iş deneyimin, geçmiş deneyimlerin ve toplam deneyimin uygunluk puanını etkileyen kriterler arasındadır.
Bu iş sana uygun olmayabilir

Seçili özgeçmişindeki bilgilerle bu ilanın kriterlerleri sadece %30 uyumlu.

Uygunluğunu nasıl hesapladık?
Mesleki Yeterlilikler
Şirketlerin ilanda belirlediği kriterlerle özgeçmişindeki bilgilerin ne kadar uyumlu olduğu içerik karşılaştırılmasıyla bulunur.
Bu iş sana uygun olmayabilir

Seçili özgeçmişindeki bilgilerle bu ilanın kriterlerleri sadece %30 uyumlu.

Uygunluğunu nasıl hesapladık?
Diğer Bilgiler

GENEL NİTELİKLER VE İŞ TANIMI

2005 yılında, İstanbul’da kurulan Novitas Çeviri Hizmetleri medikal, otomotiv, teknik, hukuk ve pazarlama alanlarında sektörlerinde önde gelen şirketlere çeviri hizmeti sunmaktadır. 


Uluslararası standartlarda çeviri hizmetinin kalite süreçlerini tanımlayan ISO 17100 belgesine ve ISO 9001 Kalite Yönetim belgelerini almaya hak kazanan Novitas Çeviri'nin misyonu özel geliştirilmiş kalite sistemleri ile çevirilerde en üst seviye kaliteyi sağlamak, müşterilerimizin çeviri alanında ihtiyaç duydukları her türlü ek hizmeti sunarak çeviri alanında iş ortağı olmaktır.
 
2017 senesinde açtığı Londra ofisi ile Avrupa ve Kuzey Amerika’da kurumsal firmalara çeviri hizmeti sağlayan Novitas Çeviri Hizmetleri, çeviri alanlarında ilerleme ve kariyer odaklı takım arkadaşları ile ekibini genişletmektedir.

Bu amaca yönelik olarak Novitas, hizmet verdiği çeviri alanlarında serbest zamanlı editör ekibini genişletmek amacını taşımaktadır.


  • Mütercim Tercümanlık, Filoloji, Çeviribilim bölümlerinden ya da İngilizce eğitim veren bölümlerden mezun,
  • Çevirmen veya editör olarak bir çeviri işletmesinde kadrolu ya da serbest zamanlı olarak en az 3 yıl deneyimli
    Çeviri veya editörlük deneyimi aranan alanlar : Otomotiv, Hukuk, Pazarlama, Medikal, Teknik
  • Trados ve Memsource başta olmak üzere bilgisayar destekli çeviri ve kalite kontrol teknolojilerini kullanabilen ya da öğrenmeye istekli
  • Kalite odaklı, zaman yönetimi güçlü, ayrıntıya önem veren,
  • Araştırma becerileri gelişmiş, detaylar konusunda titiz ve gelişime açık.


Tüm başvurular gizli tutulacaktır.
 

İŞ TANIMI

Aşağıdaki alanlarda İngilizce ve Türkçe yazılmış metinlerin kontrolü 

Otomotiv

Hukuk

Pazarlama

Medikal

Teknik

Aday Kriterleri

Pozisyon Bilgileri

Firma Sektörü:

Çeviri Hizmetleri

Çalışma Şekli:

Hafta içi 09.00 - 18.30