Asistan Tercüman

DEARSAN GEMİ İNŞAAT SANAYİ A.Ş

Genel Nitelikler

• Tersanemiz proje kontrol ofisinde görevlendirilmek üzere;  İngilizce dilinde yüksek düzeyde yazılı ve sözlü iletişim becerilerine sahip,
• Üniversite derecesi veya denk nitelikte eğitim almış,
• Tercihen çeviri deneyimine sahip,
• MS Office gibi ofis yazılımlarını etkin bir şekilde kullanabilen,
• Esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilecek, "AsistanTercüman" arayışımız bulunmaktadır.

İş Tanımı

• Yazılı ve sözlü olarak Türkçe ve İngilizce dilleri arasında çeviri yapmak,
• Toplantı, konferans veya diğer etkinliklerde simultane veya ardıl çeviri yapmak,
• Belge, rapor, e-posta gibi yazılı materyalleri çevirmek,
• Kültürel farkındalık gerektiren çevirilerde doğru anlamı aktarmak,
• İlgili proje ve görevlerde takım çalışmasına katkıda bulunmak.